Changeset 654

Timestamp:

08/02/2011 02:33:40 AM (10 months ago)

Author:

ofer

Message:

Update of POT file to latest version

File:

• trunk/WordPress/plugin/transposh/langs/transposh.pot (modified) (1 diff)

trunk/WordPress/plugin/transposh/langs/transposh.pot

@@ -1 @@
-# Copyright (C) 2010 
+# Copyright (C) 2011 
 # This file is distributed under the same license as the  package.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/transposh-translation-filter-"
-"for-wordpress\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 21:56:35+00:00\n"
+"Project-Id-Version: Transposh Translation Filter v%VERSION%\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-02 00:00:00+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-
-#: wp/transposh_db.php:638
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Textdomain-Support: yes"
+
+#: wp/transposh_3rdparty.php:159
+#, php-format
+#@ buddypress
+msgid "%s translated a phrase to %s with transposh:"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:280
+#@ transposh
+msgid "Problems?"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_widget.php:88
+#@ transposh
+msgid "Transposh language selection widget"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_widget.php:209
+#@ transposh
+msgid "Translation"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:196
+#@ transposh
+msgid "About this plugin"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:197
+#@ transposh
+msgid "Widget settings"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:198
+#@ transposh
+msgid "Plugin news"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:199
+#@ transposh
+msgid "Plugin stats"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:200
+#@ transposh
+msgid "Translate all"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:201
+#@ transposh
+msgid "Supported languages"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:202
+#@ transposh
+msgid "Translation settings"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:203
+#@ transposh
+msgid "Automatic translation settings"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:204
+#@ transposh
+msgid "Generic settings"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:205
+#@ transposh
+msgid "Database maintenance"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:220
+#@ transposh
+msgid "Transposh community features"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:157
+#: wp/transposh_admin.php:226
+#: wp/transposh_postpublish.php:49
+#: wp/transposh_postpublish.php:50
+#: wp/transposh_widget.php:88
+#: wp/transposh_widget.php:91
+#: wp/transposh_widget.php:252
+#@ transposh
+msgid "Transposh"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:321
+#@ transposh
+msgid "Translate by clicking the button below"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:322
+#@ transposh
+msgid "Translate All Now"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:297
+#@ transposh
+msgid "Plugin Homepage"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:298
+#@ transposh
+msgid "Suggest a Feature"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:300
+#@ transposh
+msgid "Report a Bug"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:377
+#@ transposh
+msgid "Default Language (drag another language here to make it default)"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:384
+#@ transposh
+msgid "Available Languages (Click to toggle language state - Drag to sort in the widget)"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:394
+#@ transposh
+msgid "Language supported by google translate"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:396
+#@ transposh
+msgid "Language supported by bing translate"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:400
+#@ transposh
+msgid "Language is written from right to left"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:405
+#@ transposh
+msgid "Display options:"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:406
+#@ transposh
+msgid "Toggle names of languages between English and Original"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:407
+#@ transposh
+msgid "Make all languages active"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:408
+#@ transposh
+msgid "Sort by language name"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:409
+#@ transposh
+msgid "Sort by lSO code"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:410
+#@ transposh
+msgid "Legend:"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:410
+#@ transposh
+msgid "Green - active"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:410
+#@ transposh
+msgid "Yellow - translateable (only translators will see this language)"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:410
+#@ transposh
+msgid "blank - inactive"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:427
+#@ transposh
+msgid "Who can translate ?"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:434
+#@ transposh
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:440
+#@ transposh
+msgid "Enable default language translation"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:442
+#@ transposh
+msgid "Allow translation of default language - useful for sites with more than one major language"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:449
+#@ transposh
+msgid "Enable search in translated languages"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:460
+#@ transposh
+msgid "Allow translation of permalinks and urls"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:487
+#@ transposh
+msgid "Enable automatic translation"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:489
+#@ transposh
+msgid "Allow automatic translation of pages"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:495
+#@ transposh
+msgid "Enable automatic translation after posting"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:497
+#@ transposh
+msgid "Do automatic translation immediately after a post has been published"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:502
+#@ transposh
+msgid "Select preferred auto translation engine"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:503
+#@ transposh
+msgid "Translation engine:"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:505
+#@ transposh
+msgid "Google"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:506
+#@ transposh
+msgid "Bing"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:516
+#@ transposh
+msgid "Rewrite URLs"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:527
+#@ transposh
+msgid "Add scripts to footer"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:530
+#@ transposh
+msgid "Push transposh scripts to footer of page instead of header, makes pages load faster. Requires that your theme should have proper footer support."
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:536
+#@ transposh
+msgid "Auto detect language for users"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:539
+#@ transposh
+msgid "This enables auto detection of language used by the user as defined in the ACCEPT_LANGUAGES they send. This will redirect the first page accessed in the session to the same page with the detected language."
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:556
+#@ transposh
+msgid "Delete all automated translations"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:557
+#@ transposh
+msgid "Delete automated translations older than 14 days"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:562
+#@ transposh
+msgid "Backup service for human translation"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:563
+#@ transposh
+msgid "Enable daily backup"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:564
+#@ transposh
+msgid "Enable live backup"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:565
+#@ transposh
+msgid "Disable backup (Can be run manually by clicking the button below)"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:566
+#@ transposh
+msgid "How to restore?"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:568
+#@ transposh
+msgid "Do Backup Now"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:147
+#@ transposh
+msgid "Transposh makes your blog translatable"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:148
+#@ transposh
+msgid "Plugin homepage"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:149
+#@ transposh
+msgid "Frequently asked questions"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:157
+#@ transposh
+msgid "Transposh control center"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:458
+#@ transposh
+msgid "Enable url translation"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:458
+#: wp/transposh_admin.php:467
+#@ transposh
+msgid "experimental"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:520
+#@ transposh
+msgid "Rewrite URLs to be search engine friendly, e.g.  (http://transposh.org/<strong>en</strong>). Requires that permalinks will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_db.php:640
+#@ transposh
 msgid "Database stats"
 msgstr ""
 
-#: wp/transposh_db.php:643
+#: wp/transposh_db.php:645
+#, php-format
+#@ transposh
 msgid "Total of <strong style=\"color:red\">%s</strong> translated phrases."
 msgstr ""
 
-#: wp/transposh_db.php:650
-msgid ""
-"<strong>%1s</strong> has <strong style=\"color:red\">%2s</strong> human "
-"translated phrases."
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_db.php:653
+#: wp/transposh_db.php:652
+#, php-format
+#@ transposh
+msgid "<strong>%1s</strong> has <strong style=\"color:red\">%2s</strong> human translated phrases."
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_db.php:655
+#@ transposh
 msgid "Recent activity"
 msgstr ""
 
-#: wp/transposh_db.php:658
-msgid ""
-"On <strong>%1s</strong><br/>user <strong>%2s</strong> translated<br/>"
-"\"<strong>%3s</strong>\"<br/>to <strong style=\"color:red\">%4s</strong><br/>"
-"\"<strong>%5s</strong>\""
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_3rdparty.php:147
-msgid "%s translated a phrase to %s with transposh:"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_postpublish.php:49 wp/transposh_postpublish.php:50
-#: wp/transposh_admin.php:150 wp/transposh_admin.php:215
-#: wp/transposh_widget.php:88 wp/transposh_widget.php:91
-#: wp/transposh_widget.php:252
-msgid "Transposh"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:140
-msgid "Transposh makes your blog translatable"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:141
-msgid "Plugin homepage"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:142
-msgid "Frequently asked questions"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:150
-msgid "Transposh control center"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:190
-msgid "About this plugin"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:191
-msgid "Widget settings"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:192
-msgid "Plugin news"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:193
-msgid "Plugin stats"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:194
-msgid "Translate all"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:195
-msgid "Supported languages"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:196
-msgid "Translation settings"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:197
-msgid "Automatic translation settings"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:198
-msgid "Generic settings"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:199
-msgid "Database maintenance"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:208
-msgid "Transposh community features"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:236
+#: wp/transposh_db.php:660
+#, php-format
+#@ transposh
+msgid "On <strong>%1s</strong><br/>user <strong>%2s</strong> translated<br/>\"<strong>%3s</strong>\"<br/>to <strong style=\"color:red\">%4s</strong><br/>\"<strong>%5s</strong>\""
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_widget.php:363
+#@ transposh
+msgid "Style:"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_widget.php:372
+#@ transposh
+msgid "Effects:"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_widget.php:374
+#@ transposh
+msgid "Show progress bar when a client triggers automatic translation"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_widget.php:374
+#@ transposh
+msgid "Show progress bar"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_widget.php:376
+#@ transposh
+msgid "Widget will allow setting this language as user default"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_widget.php:376
+#@ transposh
+msgid "Allow user to set current language as default"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_widget.php:378
+#@ transposh
+msgid "Transposh logo will not appear on widget"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_widget.php:378
+#@ transposh
+msgid "Remove transposh logo (see <a href=\"http://transposh.org/logoterms\">terms</a>)"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:566
+#@ transposh
+msgid "Service Key:"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_widget.php:222
+#@ transposh
+msgid "Set as default language"
+msgstr ""
+
+#. translators: plugin header field 'Name'
+#: transposh.php:0
+#@ transposh
+msgid "Transposh Translation Filter"
+msgstr ""
+
+#. translators: plugin header field 'PluginURI'
+#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
+#: transposh.php:0
+#@ transposh
+msgid "http://transposh.org/"
+msgstr ""
+
+#. translators: plugin header field 'Description'
+#: transposh.php:0
+#@ transposh
+msgid "Translation filter for WordPress, After enabling please set languages at the <a href=\"options-general.php?page=transposh\">the options page</a> Want to help? visit our development site at <a href=\"http://trac.transposh.org/\">trac.transposh.org</a>."
+msgstr ""
+
+#. translators: plugin header field 'Author'
+#: transposh.php:0
+#@ transposh
+msgid "Team Transposh"
+msgstr ""
+
+#. translators: plugin header field 'Version'
+#: transposh.php:0
+#, php-format
+#@ transposh
+msgid "%VERSION%"
+msgstr ""
+
+#: transposh.php:855
+#@ default
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:256
+#@ default
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-#: wp/transposh_admin.php:260
-msgid "Problems?"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:278
-msgid "Plugin Homepage"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:279
-msgid "Suggest a Feature"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:281
-msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:302
-msgid "Translate by clicking the button below"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:303
-msgid "Translate All Now"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:360
-msgid "Default Language (drag another language here to make it default)"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:367
-msgid ""
-"Available Languages (Click to toggle language state - Drag to sort in the "
-"widget)"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:377
-msgid "Language supported by google translate"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:379
-msgid "Language supported by bing translate"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:381
+#: wp/transposh_admin.php:467
+#@ transposh
+msgid "Enable gettext integration"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:469
+#@ transposh
+msgid "Enable integration of Transposh with existing gettext interface (.po/.mo files)"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:398
+#@ transposh
 msgid "Language supported by apertium translate"
 msgstr ""
 
-#: wp/transposh_admin.php:383
-msgid "Language is written from right to left"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:388
-msgid "Display options:"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:389
-msgid "Toggle names of languages between English and Original"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:390
-msgid "Make all languages active"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:391
-msgid "Sort by language name"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:392
-msgid "Sort by lSO code"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:393
-msgid "Legend:"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:393
-msgid "Green - active"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:393
-msgid "Yellow - translateable (only translators will see this language)"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:393
-msgid "blank - inactive"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:410
-msgid "Who can translate ?"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:417
-msgid "Anonymous"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:423
-msgid "Enable default language translation"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:425
-msgid ""
-"Allow translation of default language - useful for sites with more than one "
-"major language"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:432
-msgid "Enable search in translated languages"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:434
-msgid ""
-"Allow search of translated languages, in those languages (and the original "
-"language)"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:441
-msgid "Enable url translation"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:441 wp/transposh_admin.php:450
-msgid "experimental"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:443
-msgid "Allow translation of permalinks and urls"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:450
-msgid "Enable gettext integration"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:452
-msgid ""
-"Enable integration of Transposh with existing gettext interface (.po/.mo "
-"files)"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:461
-msgid "Enable automatic translation"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:463
-msgid "Allow automatic translation of pages"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:469
-msgid "Enable automatic translation after posting"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:471
-msgid "Do automatic translation immediately after a post has been published"
+#: wp/transposh_admin.php:558
+#@ transposh
+msgid "Attempt to fix errors caused by previous versions - please backup first"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_widget.php:255
+#@ transposh
+msgid "translation plugin for wordpress"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_widget.php:258
+#@ transposh
+msgid "wordpress translation plugin"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_widget.php:261
+#@ transposh
+msgid "translate your blog to 60+ languages"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_widget.php:264
+#@ transposh
+msgid "website crowdsourcing translation plugin"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_widget.php:267
+#@ transposh
+msgid "google translate and bing translate plugin for wordpress"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_widget.php:381
+#@ transposh
+msgid "Edit interface (and progress bar) theme:"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:451
+#@ transposh
+msgid "Allow search of translated languages (and the original language)"
 msgstr ""
 
 #: wp/transposh_admin.php:476
-msgid "Select preferred auto translation engine"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:477
-msgid "Translation engine:"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:479
-msgid "Google"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:480
-msgid "Bing"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:490
-msgid "Rewrite URLs"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:501
-msgid "Add scripts to footer"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:510
-msgid "Auto detect language for users"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:523
-msgid "Delete all automated translations"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:524
-msgid "Delete automated translations older than 14 days"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:525
-msgid "Attempt to fix errors caused by previous versions - please backup first"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:529
-msgid "Backup service for human translation"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:530
-msgid "Enable daily backup"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:531
-msgid "Enable live backup"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:532
-msgid "Disable backup (Can be run manually by clicking the button below)"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:533
-msgid "Service Key:"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:533
-msgid "How to restore?"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_admin.php:535
-msgid "Do Backup Now"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_widget.php:88
-msgid "Transposh language selection widget"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_widget.php:209
-msgid "Translation"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_widget.php:222
-msgid "Set as default language"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_widget.php:255
-msgid "translation plugin for wordpress"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_widget.php:258
-msgid "wordpress translation plugin"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_widget.php:261
-msgid "translate your blog to 60+ languages"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_widget.php:264
-msgid "website crowdsourcing translation plugin"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_widget.php:267
-msgid "google translate and bing translate plugin for wordpress"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_widget.php:363
-msgid "Style:"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_widget.php:372
-msgid "Effects:"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_widget.php:374
-msgid "Show progress bar when a client triggers automatic translation"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_widget.php:374
-msgid "Show progress bar"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_widget.php:376
-msgid "Widget will allow setting this language as user default"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_widget.php:376
-msgid "Allow user to set current language as default"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_widget.php:378
-msgid "Transposh logo will not appear on widget"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_widget.php:378
-msgid ""
-"Remove transposh logo (see <a href=\"http://transposh.org/logoterms\">terms</"
-"a>)"
-msgstr ""
-
-#: wp/transposh_widget.php:381
-msgid "Edit interface (and progress bar) theme:"
-msgstr ""
-
-#: transposh.php:771
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+#@ transposh
+msgid "Enable override for default locale"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:478
+#@ transposh
+msgid "Enable overriding the default locale that is set in WP_LANG on default languages pages (such as untranslated pages and admin pages)"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:231
+#, php-format
+#@ transposh
+msgid "Your current PHP memory limit of %s is quite low, if you experience blank pages please consider increasing it."
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:235
+#@ transposh
+msgid "We were not able to find a supported in-memory caching engine, installing one can improve performance."
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_postpublish.php:51
+#@ transposh
+msgid "Set post language"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_postpublish.php:52
+#@ transposh
+msgid "Set page language"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_postpublish.php:183
+#@ default
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:231
+#: wp/transposh_admin.php:235
+#@ transposh
+msgid "Check Transposh FAQs"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:544
+#@ transposh
+msgid "Allow collecting usage statistics"
+msgstr ""
+
+#: wp/transposh_admin.php:546
+#@ transposh
+msgid "This option enables collection of statistics by transposh that will be used to improve the product. "
+msgstr ""
+