Changeset 361

Timestamp:

01/24/2010 11:22:23 PM (2 years ago)

Author:

ofer

Message:

Count hidden translatable phrases, change logic to avoid creating useless spans (and therefore missed tags number)

File:

• trunk/WordPress/plugin/transposh/core/parser.php (modified) (4 diffs)

trunk/WordPress/plugin/transposh/core/parser.php

@@ -35 +35 @@
     /** @var int Holds the number of phrases that are hidden and translated */
     public $hidden_translated_phrases;
+    /** @var int Holds the amounts of hidden spans created for translation */
+    public $hidden_translateable_phrases;
 
     /** @var int Holds the number of phrases that are hidden and probably won't be viewed - such as meta keys */
@@ -505 +507 @@
                 }
                 if (($this->is_edit_mode || ($this->is_auto_translate && $translated_text == null))/* && $ep->inbody*/) {
-                    $span = $this->create_edit_span($ep->phrase, $translated_text, $source);
                     $spanend = "</span>";
                     if ($ep->inselect || !$ep->inbody) {
@@ -511 +512 @@
                         $span = '';
                         $spanend = '';
+                    } else {
+                        $span = $this->create_edit_span($ep->phrase, $translated_text, $source);
+                        if ($translated_text == null) $translated_text = $ep->phrase;
                     }
-                    else
-                    if ($translated_text == null) $translated_text = $ep->phrase;
                 }
                 else {
@@ -566 +568 @@
                                 //no need to translate span the same hidden phrase more than once
                                 if (!in_array($ep->phrase, $hidden_phrases)) {
+                                    $this->stats->hidden_translateable_phrases++;
                                     $span .= $this->create_edit_span($ep->phrase, $translated_text, $source, true)."</span>";
                                     //    logger ($span);